有彩日記 ～竹職人毛利健一(有彩)の日記～

取材

JAPANですか？
美しく、デザインが良いですネ。と韓国の取材スタッフ。
雑誌に載せたいので是非取材をとの事。
11月発刊の雑誌。出たらまた紹介します。

バッグ、アクセサリーに人気

韓国の人からするとアクセサリーの￥5,000は高いのか手には取るが買ってもらえない。
バッグも持つが、価格を見て手を離す。また、その時期に来ていないと思う。
14日、初日の客が来た。
バッグをインサドン（仁寺洞）のショップで販売したいとのこと。
やった。
最終日に納品に行く。

韓国料理

焼き肉、冷麺、石焼きビビンバなどを食べた。
俺は韓国料理が嫌いでは無いがそろそろ飽きてきた。
日本の料理が食べたくなってきた。

韓国のメガネ

メガネを壊したと仲間に言った。
菅原氏が「韓国はメガネが安く、早く出来るよ」と教えてくれた。
韓国のメガネ2つ230,000ウォン（日本円で約2万8千円）

メガネ

福岡空港で、メガネを破損した。
飛行機の中、入国手続書を記入するのが大変で苦労した。
片手で壊れたメガネを持ち、ゆれる機内で書き込みした。
約一時間でソウルに着く。
今回同行する仲間の鈴木氏、菅原氏、ソン氏と出会い会場へと向かった。

韓国 『2006 국제공예박람회（2006 THE INTERNATIONAL CRAFT FAIR）』

人生で韓国に上陸するのは初めてのこと。
韓国で竹工芸、洋服がどのような評価をされるのか楽しみ半分、不安半分だ。
話があった時によろこび、チャレンジを考えた。
自分の考えは、動かなければ人との出会いは無い。
不利な方向に行くこともあるだろう。利益になることもあるだろう。
行動あるのみだ。

TAO本番

入場ゲート製作スタッフ一同、家族を伴って総勢30名で、演奏を聴くために臼杵を出発した。
会場周辺は大勢のお客様で賑わっていた。車を止め会場へ。ゲートの前で写真を撮る方が多い。皆で製作したゲートが九重の広大な景色に浮かび上がった。
すばらしい演奏が始まり、気持ちの良いすばらしい一日だった。

完成

10:00のオープン間に合うよう最後の準備に入った。
昨日の風も穏やかになり、昨日の風はなんだったのだろうと思う。
ゲートの竹で作ったTAOの文字。TAOのフラッグを取り付け、ゲートの傾きを修正した。
九重の壮大な景色に負けない位のゲートの完成だ。
皆でやった三日間。自分自身に、友に感動。

突風

この日、朝より曇り空で静に作業が進む。昼頃から風が吹き始め作業がはかどらない。出店の屋根がふっとび少しずつ不安になる。
午後3時を過ぎる頃よりとてつもない風。自分が立っているのが揺れる感じ。
夕方5時、二日間で出来る予定のゲートが多少残ってしまった。すべてのゲートに縄を掛け、風に対処した。明日再度来ることにして、九重を離れた。
車で帰る途中、TAO社長藤高氏より電話があり、突風が吹き、ゲートが傾いたことを知った。明日朝8時に現地に入る計画を立てた。

TAO準備

朝6:00起床。朝、臼杵を8時に出発。
準備に携わったメンバー9名。私の友人、先輩。稲葉氏63歳、児玉氏58歳、丸山氏57歳、佐々木氏57歳、筒井氏55歳、若林氏43歳、真嶋氏39歳、それに庭師でもあり、この入場ゲートを建てるにあたっての影武者でもある庄司利行氏を含め力強いメンバーで始まる。

韓国展示会 3作品目「想」

船を形に　やたら編み
鳥を表現した　透かし網代編み

大波の海の中　やたらの船は
揺れる　揺れる

天より現れた鳥
大きな羽をもった網代編み

互いが力を合わす
船は大海へ

韓国展示会 2作品目「揺籃」

第20回全国伝統的工芸品展　内閣総理大臣最高賞 受賞作品　揺籃

---

お客様のニーズを知り
今を敏感に感じ取って「脱皮」しなければ
将来の展望は見えてこないし
ビジネスチャンスも掴めないと思う。

一人で燃えた

早いもので10月になってしまった。
今日はだれもいない職場にただ一人、
静に考える。
新しい作品を考えるのには、すばらしい時間。
5年ぶりに全国伝統工芸品展出品に気合いが出る。
締め切りは12月。少しずつ準備に入りたい。
テンションが上がれば勝負だ。

チーマンの子供 運動会

俺の幼な友達に「チーマン」というあだ名の同級生がいる。
その子供は4歳（保育園児）。

昨日夜、4歳の子供「シュンジ郎」から娘に電話があり
「明日保育園の運動会応援きてね。」
娘はガキの運動会だりいなーと。

俺の娘、高一と中二。
二人とも幼い頃よく遊んでもらった。
朝8時の電車で別府へ出発した。

4歳児をもつ50歳のオヤジ。頑張れよ、と俺は影より応援する。

韓国展示会

10月11日より15日まで韓国ソウルで開催される『2006 THE INTERNATIONAL CRAFT FAIR』に出展する準備に入っている。

韓国人の宋周榮（SongJooYoung）氏のお世話で日本語を韓国語に翻訳して頂いたり、当社ギャラリー彩佐、湯布院イストワールの風景写真を用意している。

出展作品を一点、紹介します。
「波紋」
40歳代前半に製作、裏表やたら編みで竹の力強さを表現した。

今の私50歳。人間として少しは丸くなったかな？
韓国に行くまでに一点ずつ紹介しましょう。




※2006 INTERNATIONAL CRAFT FAIR　ホームページ（韓国語）